if you don't mind

1.괜찮으시다면, 만약 폐가 되지 않는다면 (자기가 하려는 것에 대해 남이 반대하는지를 확인하거나, 남에게 정중한 요청을 할 때 씀)

2.미안하지만(남이 한 말이나 행동에 대한 반대를 나타낼 때 씀)

3.죄송[미안]하지만(남의 제의를 정중히 거절할 때 씀)

If you don't mind my[me] saying so

실례되는 말씀입니다만, 이런 말해서 미안하지만

I would quite like a cup of coffee, if you don't mind.

괜찮으시다면, 커피 한 잔하고 싶은데요.

I'd rather make it just a little bit later if you don't mind.

괜찮으시다면, 조금 늦췄으면 좋겠습니다.

Are you married, if you don’t mind me asking?

Are you married, if you don’t mind my asking?

이런 질문 드려도 될지 모르겠는데, 결혼은 하셨나요?

How old are you—if you don’t mind me/my asking?

이렇게 물어 봐도 괜찮을지 모르겠는데 나이가 어떻게 되세요?

I give the orders around here, if you don’t mind.

미안하지만 여기서 명령을 내리는 사람은 나야.

지금 혹시 괜찮으시다면 한 소절 라이브로 들어볼 수 있을까요?

If you don't mind, can you sing a verse in live?

실례가 안 된다면 혹시 전화번호도 좀 적어주실 수 있나요?

If you don't mind, could you give me your phone number too?

I’d like to ask you a few questions, if you don’t mind.

괜찮으시다면 몇 가지 질문을 드리겠습니다.

Thanks. I’m going to pass on dessert, if you don’t mind.

고맙지만 됐어요. 괜찮으시면 전 디저트는 생략하겠어요.

That colour doesn’t really suit you, if you don’t mind my saying so.

이런 말해서 미안하지만 그 색깔은 네게 잘 안 어울려.

If you don’t mind, can you do me a favor?

부탁 좀 들어 주실래요?

If you don't mind, I would rather not discuss Lindberg Inc.'s development plans.

괜찮으시면, 저는 Lindberg 사의 개발 계획에 대해서는 논의하고 싶지 않습니다.

(대본자료 다운로드)

(공부방법 참고자료)

영화 영어 대본 스크립트 script 영화대본 영어대본 영어자막 영화자막 영어공부 최신영화 스크린 스크린영어 회화 영어회화 자막 대본출력 자막출력 한글자막 영어스크립트 영화스크립트 추천영화 미드 미드자막 미드영어 영화추천 넷플릭스 파라마운트 애니메이션 액션 공포 호러 로맨스 디즈니 영화배우 마블 히어로 드라마 오스카 영화제 베를린 무비 movie 제본 영어공부방법 영화보기 영어단어 영어사전 문법 단어 숙어 수능영어 듣기평가 영어듣기 영어문법 영어단어 스피킹 잉글리시 리스닝 grammar idiom 이디엄 스타 블록버스터 천만관객 srt smi sub 영어스터디 최신영화 영화영어 미드추천 Best10 독해 문법 그래머 영어유학원 유학 해외유학 아이비리그 영어연수 미국 영국 호주 캐나다 어학연수 워킹홀리데이 유학원 비자 비자발급 SAT 영어학원 유학준비 파고다 토플 토익 TOEFL TOEIC 영어점수 내신 조기교육 여권 passport VISA 주립대학 옥스포드 하버드 영주권 시민권 메가스터디 김정호 Tommy 이투스 영어점수 영어1등급 영어교과 드라마 미국드라마 미드대본 미드회화 조기유학 EBS 발음 공부방법 토렌트 인코딩 공신 하루6문장 원어민 할렘 맨하탄 동시자막 텝스 지텔프 메이트 teps g-telp mate flex 플렉스 과외 영어과외 공무원영어 스탠포드 MIT 시즌 에피소드 영어학원 절대평가 등급 번역 번역기 구글번역 번역대학원 외대 통번역 작문 영어일기 초보회화  윤선생 빨간펜 오성식 이보영 YBM 시사어학원 writing listening 영어유치원 어학원 여행 취미 translation 한글대본 영어시험 영어자격증 공신 EBS 영어잘하기 서울대 SKY 영어교육 한영통합 영한통합 통합자막 최신미드 미드순위 코메디 인디필름 netflix 미드표현 주요단어 시나리오 연출 각본 감독 다음팟 동영상 플레이어 변환 네이버 지식인 영어교육 english 뉴욕 MIT 스탠포드 미드추천 영어자료 pdf 영한대본 한영대본 영어영화 영화영어 drama american 현지표현 현지 오디오북 영화mp3 mp3 대본mp3 스크립트mp3 엠마왓슨 브래드피트 제니퍼로렌스 톰행크스 주드로 톰크루즈 사무엘잭슨 러셀크로우 드웨인존슨 성룡 맷데이먼 조니뎁 로버트다우니주니어 빈디젤 벤애플렉 쿠마르 스칼렛요한슨 판빙빙 제니퍼애니스톤 샤를리즈테론 에이미아담스 줄리아로버츠 밀라쿠니스 파두콘 리암니슨 덴젤워싱턴 아담샌들러 다카프리오 마크월버그 휴잭맨 채닝테이텀 영드 캐드  퀸 비틀즈 비지스 영어학원 학원 인생영어 쉐도잉 영어쉐도잉 BBC CNN NBC 아리랑TV EBS TED 테드 보아 VOA 영어앱 영단어 영어수다 유튜브영어 초등영어 원서 영어논문 강남영어 영국영어 미드순위 shadowing 미국생활 뉴질랜드 호주드라마 호드