영화대본을 이용한 영화영어 공부방법

 영화대본을 이용한 영화영어 공부방법

영화대본을 이용한 영화영어 공부방법

참으로 오랜 기간을 공부해도 늘지않는 영어입니다.

그래서 여러 방법을 찾다가 영화를 보면서하는 영어공부까지 하게되는데요.

그런데요...

정말 참고 견뎌낼수만 있다면 제가 해본 방법 중에 가장 좋은 방법이라고 생각이됩니다.

물론 개인차가 있겠죠^^

그래서..

영화대본을 이용한 영화영어 공부방법을 소개해봅니다.

■ 한글자막과 영어자막을 화면에 동시에 아래쪽, 위쪽에 띄워놓고 영화보기

■ 영어자막만으로 영화보기(중간 중간 멈춰가면서 봐도됨)

■ 대본을 출력하여 소리내어 가급적 정확한 발음으로 읽어보기 (이때는 단어등 찾지말고 단지 표시만해두기)

■ 단어나 표현, 관련 표현 등을 사전이나 인터넷을 찾아보면서 정독모드로 다시 읽어보기

■ 영어자막으로 다시 영화보기(이때도 필요하면 한/영자막 모두 띄워도됨)

■ 자막없이 영화만보면서 발음에 집중, 똑같이 따라읽기(가급적 이 단계는 여러차례 많이할수록 좋음)

■ 대본들고 자막없이 영화보기(정확히 맞는지 체크하고 이때 대본은 들고있지만 필요없어진다면 OK)

■ 편하게 미국사람처럼 영화보기(^^)

아마도 한편당 10번은 최소 봐야하는 아주 고되고 어려운 작업이지만, 끝났을때 늘어난 실력을 생각해보면 상상불가!!

모두가 영어를 자유로이 하는 날이 오기를~~!!