MLB 야구 해설 영어 예문

MLB 야구 해설 영어 예문

영어공부를 위한 영화영어대본교재가 필요하다면!!! 언제든 주문하세요. 모든 영화교재가 가능합니다

   친구들끼리 함께 공부해보세요~ 영어공부의 효과와 즐거움, 추가할인이 배가됩니다!!   

 

He hit a home run in the ninth inning. 그는 9회에 홈런을 쳤다.
The pitcher threw three strikes and got an out. 투수는 3개의 스트라이크를 던져 아웃을 잡았다.
The batter swung at the ball and missed. 타자는 볼을 휘두르고 빗맞혔다.
The catcher caught the ball and threw it to second base. 포수는 공을 잡고 2루로 던졌다.
The umpire called a strike. 심판은 스트라이크를 선언했다.
He ran to the first base after hitting the ball. 그는 공을 친 후 1루로 달렸다.
He scored a run for his team. 그는 팀에 득점을 올렸다.
He made an error and let the runner advance. 그는 실책을 하고 주자가 진루하게 했다.
He swings and hits a fly ball to left field. 그는 휘두르고 좌익수 쪽으로 뜬공을 쳤다.
The left fielder is running back to the wall. He leaps and makes a spectacular catch! 좌익수는 담장 쪽으로 뛰어가고 있다. 그는 뛰어올라 환상적인 잡기를 했다!
That’s the third out of the inning. The score is still tied at 2-2. 이닝의 세 번째 아웃이다. 점수는 여전히 2-2로 동점이다.
The next batter is the cleanup hitter. He has 25 home runs this season. 다음 타자는 클린업 타자다. 그는 이번 시즌에 25개의 홈런을 치고 있다.
He takes a strike on the outside corner. The count is now 2-2. 그는 바깥코너에 떨어진 스트라이크를 받았다. 카운트는 이제 2-2다.
He fouls off the next pitch. He’s staying alive in this at-bat. 그는 다음 투구를 파울로 쳐냈다. 이번 타석에서 버티고 있다.
He hits a grounder to the shortstop. The shortstop fields it and throws to first base for the out. 그는 유격수 쪽으로 땅볼을 쳤다. 유격수는 공을 잡고 1루로 던져 아웃을 잡았다.
He hits a line drive to right field. That’s a base hit! The runner on second base is heading home. The throw is not in time. He scores! 그는 우익수 쪽으로 라인 드라이브를 쳤다. 안타다! 2루에 있던 주자가 홈으로 향하고 있다. 던지기가 늦었다. 득점했다!
He bunts the ball down the third base line. The third baseman charges in and picks it up. He has no play at first base. That’s a bunt single for the leadoff hitter. 그는 3루선 쪽으로 번트를 놓았다. 3루수는 내달려서 공을 주웠다. 그는 1루로 던질 수 있는 플레이가 없다. 선두타자에게 번트 안타가 나왔다.
He tries to steal second base. The catcher throws a bullet to the second baseman. The tag is in time. He’s out! 그는 2루를 훔치려고 한다. 포수는 2루수에게 총알 같은 던지기를 한다. 태그가 제때 되었다. 아웃이다!
He hits a double to the gap in right-center field. The runner on first base is waved home by the third base coach. The relay throw is off target. He slides in safely. He scores! 그는 우중간에 두루타를 쳤다. 1루에 있던 주자는 3루 코치에게 홈으로 달라는 신호를 받았다. 중계 던지기가 벗어났다. 그는 슬라이딩을 하면서 안전하게 들어왔다. 득점했다!
He strikes out swinging on a curveball in the dirt. The catcher blocks it and tags him out. That’s the second strikeout of the inning for the pitcher. 그는 땅에 떨어지는 커브볼에 휘두르면서 삼진을 당했다. 포수는 공을 막고 그를 태그 아웃했다. 투수에게 이닝의 두 번째 삼진이다.
He hits a pop fly to shallow center field. The center fielder, the shortstop, and the second baseman are all going for it. Who’s going to catch it? Oh no! They collide and drop the ball! That’s an error and the batter reaches first base safely. 그는 중견수 쪽으로 약한 뜬공을 쳤다. 중견수, 유격수, 2루수가 모두 공을 잡으려고 한다. 누가 잡을까? 아니! 그들은 부딪히고 공을 놓쳐버렸다! 실책이고 타자는 안전하게 1루에 도달했다.
He hits a towering shot to deep left field. That ball is gone! A solo home run for the slugger. He gives his team the lead with one swing of the bat. 그는 깊은 좌익수 쪽으로 높은 비거리타를 쳤다. 그 공은 나갔다! 슬러거의 솔로 홈런이다. 그는 한 번의 타격으로 팀에 리드를 가져다 주었다.
He lays down a perfect sacrifice bunt. The pitcher fields it and throws to first base for the out. But the runner on third base scores easily. That’s a smart play by the batter. 그는 완벽한 희생 번트를 놓았다. 투수는 공을 잡고 1루로 던져 아웃을 잡았다. 하지만 3루에 있던 주자는 쉽게 득점했다. 타자의 현명한 플레이였다.
He draws a walk on a full count. That’s a good eye by the batter. He didn’t chase any bad pitches. He gets on base and sets up a rally for his team. 그는 만루에서 볼넷을 얻었다. 타자의 좋은 눈이었다. 그는 나쁜 투구를 쫓지 않았다. 그는 출루하고 팀에게 집중타를 준비했다.
He hits a sharp liner to the first baseman. The first baseman snags it and steps on the bag for a double play. What a great reaction by the first baseman. He saved a run with that catch. 그는 1루수 쪽으로 날카로운 라인 드라이브를 쳤다. 1루수는 공을 잡고 베이스에 밟아 더블 플레이를 만들었다. 1루수의 훌륭한 반응이었다. 그는 그 잡기로 한 점을 막았다.
He swings and misses at a fastball up and away. That’s strike three and the end of the game. The pitcher pumps his fist and celebrates with his teammates. He just threw a no-hitter! What an amazing performance by the pitcher. 그는 위와 바깥쪽으로 날아온 빠른 공을 휘두르고 놓쳤다. 그것이 스트라이크 세 개이고 경기가 끝났다. 투수는 주먹을 쥐고 동료들과 축하했다. 그는 노히트노런을 던졌다! 투수의 놀라운 성적이었다.

 

 

 

 

영어공부를 위한 대본출력이 필요하신가요? 언제든 주문하세요^^ 문자, 댓글, 방명록 어디든 남겨주세요!

 ■ ■ ■ 영화대본을 예쁘게 출력 제본하여 보내드립니다 ■ ■ ■ 영문대본은 물론 한글대본도 주문 가능합니다.

 

(대본자료 다운로드)

대본을 예쁘고 튼튼하게 출력 제본하여 보내드립니다. (출고제본실제샘플 : http://datamall.tistory.com/378)

 

■ 비용 :   / 추가로 한글대본 주문도 가능하며, 페이지수에 따라 다르므로 문의주세요.

■ 주문 : 받으실 주소/성함/영화명/대본의 출력형식(A형, B형)/ 을 적어 010-9113-5301 로 문자 남겨주세요.

■ 출력형식 확인하기(클릭)

■ 배송비 : 착불     /  ■ 입금계좌 : 카카오뱅크 3333-04-2803045

■ 보통 인터넷상에 떠도는 작은 폰트의 줄간도 없고, 타이프체글꼴, 2단구성의 답답한 형태의 대본, 스크립트가 아닙니다. 비교불가입니다^^;;

■ 입금계좌 : 주문하시면 문자로 안내드립니다.

 

■ 필요하신 혹은 가지고계신 영화 및 미드 대본이 있으시면 어떤 영화 및 미드라도 주문 및 출력/제본작업이 가능합니다.

■ 영화 mp3 오디오 인코딩작업도 가능합니다.

영화대본을 이용한 영화영어 공부방법

■ 한글자막과 영어자막을 화면에 동시에 아래쪽, 위쪽에 띄워놓고 영화보기

■ 영어자막만으로 영화보기(중간 중간 멈춰가면서 봐도됨)

■ 대본을 출력하여 소리내어 가급적 정확한 발음으로 읽어보기 (이때는 단어등 찾지말고 단지 표시만해두기)

■ 단어나 표현, 관련 표현 등을 사전이나 인터넷을 찾아보면서 정독모드로 다시 읽어보기

■ 영어자막으로 다시 영화보기(이때도 필요하면 한/영자막 모두 띄워도됨)

■ 자막없이 영화만보면서 발음에 집중, 똑같이 따라읽기(가급적 이 단계는 여러차례 많이할수록 좋음)

■ 대본들고 자막없이 영화보기(정확히 맞는지 체크하고 이때 대본은 들고있지만 필요없어진다면 OK)

■ 편하게 미국사람처럼 영화보기(^^)

 

아마도 한편당 10번은 최소 봐야하는 아주 고되고 어려운 작업이지만, 끝났을때 늘어난 실력을 생각해보면 상상불가!!

(공부방법 참고자료)

영화 영어 대본 스크립트 script 영화대본 영어대본 영어자막 영화자막 영어공부 최신영화 스크린 스크린영어 회화 영어회화 자막 대본출력 자막출력 한글자막 영어스크립트 영화스크립트 추천영화 미드 미드자막 미드영어 영화추천 넷플릭스 파라마운트 애니메이션 액션 공포 호러 로맨스 디즈니 영화배우 마블 히어로 드라마 오스카 영화제 베를린 무비 movie 제본 영어공부방법 영화보기 영어단어 영어사전 문법 단어 숙어 수능영어 듣기평가 영어듣기 영어문법 영어단어 스피킹 잉글리시 리스닝 grammar idiom 이디엄 스타 블록버스터 천만관객 srt smi sub 영어스터디 최신영화 영화영어 미드추천 Best10 독해 문법 그래머 영어유학원 유학 해외유학 아이비리그 영어연수 미국 영국 호주 캐나다 어학연수 워킹홀리데이 유학원 비자 비자발급 SAT 영어학원 유학준비 파고다 토플 토익 TOEFL TOEIC 영어점수 내신 조기교육 여권 passport VISA 주립대학 옥스포드 하버드 영주권 시민권 메가스터디 김정호 Tommy 이투스 영어점수 영어1등급 영어교과 드라마 미국드라마 미드대본 미드회화 조기유학 EBS 발음 공부방법 토렌트 인코딩 공신 하루6문장 원어민 할렘 맨하탄 동시자막 텝스 지텔프 메이트 teps g-telp mate flex 플렉스 과외 영어과외 공무원영어 스탠포드 MIT 시즌 에피소드 영어학원 절대평가 등급 번역 번역기 구글번역 번역대학원 외대 통번역 작문 영어일기 초보회화  윤선생 빨간펜 오성식 이보영 YBM 시사어학원 writing listening 영어유치원 어학원 여행 취미 translation 한글대본 영어시험 영어자격증 공신 EBS 영어잘하기 서울대 SKY 영어교육 한영통합 영한통합 통합자막 최신미드 미드순위 코메디 인디필름 netflix 미드표현 주요단어 시나리오 연출 각본 감독 다음팟 동영상 플레이어 변환 네이버 지식인 영어교육 english 뉴욕 MIT 스탠포드 미드추천 영어자료 pdf 영한대본 한영대본 영어영화 영화영어 drama american 현지표현 현지 오디오북 영화mp3 mp3 대본mp3 스크립트mp3 엠마왓슨 브래드피트 제니퍼로렌스 톰행크스 주드로 톰크루즈 사무엘잭슨 러셀크로우 드웨인존슨 성룡 맷데이먼 조니뎁 로버트다우니주니어 빈디젤 벤애플렉 쿠마르 스칼렛요한슨 판빙빙 제니퍼애니스톤 샤를리즈테론 에이미아담스 줄리아로버츠 밀라쿠니스 파두콘 리암니슨 덴젤워싱턴 아담샌들러 다카프리오 마크월버그 휴잭맨 채닝테이텀 영드 캐드  퀸 비틀즈 비지스 영어학원 학원 인생영어 쉐도잉 영어쉐도잉 BBC CNN NBC 아리랑TV EBS TED 테드 보아 VOA 영어앱 영단어 영어수다 유튜브영어 초등영어 원서 영어논문 강남영어 영국영어 미드순위 shadowing 미국생활 뉴질랜드 호주드라마 호드